Новости в фотографиях за неделю (28 марта–3 апреля)

В этой подборке фото вы увидите снимки, связанные с важными, не совсем важными и совсем не важными, но интересными событиями ушедшей недели, а также фото, которые я посчитал достойными вашего внимания. Перевод любительский. Возможны ошибки и неточности.

Знаменитая статуя Христа-Искупителя в темноте во время Часа Земли в Рио-де-Жанейро. Около 1000 знаменитых достопримечательностей по всему миру были обесточены во время ежегодного международного события, проводимого с целью стимулировать интерес общественности к проблеме изменения климата и употребления электроэнергии. (AP Photo/Felipe Dana)

Количество записок о пропавших не уменьшается спустя две недели после землетрясения в Натори. (AP Photo/The Yomiuri Shimbun, Miho Ikeya)

Филиппинский пожарный борется с огнем на конкурсе пожарных в Маниле. (AP Photo/Aaron Favila)

Антиправительственная демонстрантка с дочерью с раскрашенным в цвета национального флага лицом на демонстрации в поддержку отставки йеменского президента Али Абдуллы Салеха в Сане. (AP Photo/Muhammed Muheisen)

Буддистский монах молится у временного захоронения жертв землетрясения в Хигаси-Мацусиме. (Reuters/Yuriko Nakao)

Сторонники президента Гудлака Джонатана используют макияж для продвижения своего кандидата в Абудже (Нигерия).

В столице Италии Риме прошла демонстрация против использования атомной энергии. В Италии через два месяца хотят провести референдум по этому вопросу.

Американцы, которые против войны в Ливии, устроили демонстрацию возле Белого Дома в Вашингтоне. Надпись на плакате: «В Ливии дело не в защите прав, а в нефти». И, наверное, это и есть правда.

Жуткие беспорядки в Лондоне в связи с желанием правительства сократить бюджет страны.

Испанский велогонщик Хосе Рохас стал победителем шестого этапа многодневной велогонки «Каталония тур». В правой руке у него не что иное, как приз :)

Россияне так и не сумели победить сборную Армении. Видимо поэтому у их тренера Дика Адвоката такой цвет лица.

Болгарский мальчишка катается на роликах по одной из заблокированных улиц Софии, где проходили акции протеста против роста цен и снижения уровня жизни.

Японский фермер выливает молоко, добытое собственным трудом, в связи с повышенной радиоактивностью. (Нихонмацу, Япония).

Кристин Хаас в традиционной для Южной Германии одежде отдает свой голос в кабинке для голосования. Впервые за 60 лет христианские демократы могут оказаться вне политики. Наибольшая популярность у партии зеленых, в свете событий в Японии.

Южнокорейские корабли патрулируют спорные территории вблизи острова Йонпьон, где год назад затонул корабль, который, по всей видимости, был торпедирован Северной Кореей.

Архиепископ Святослав Шевчук на церемонии принятия статуса главы Украинской Греко-католической Церкви.

В немецком Дюссельдорфе открылась крупнейшая выставка вина «Pro Wein».

Обладательница «Оскара», популярная голливудская актриса Рис Уизерспун сочеталась браком с агентом по подбору актеров Джимом Тотом в минувшую субботу. Торжественная церемония прошла в поместье 35-летней актрисы в штате Калифорния.

Митинг рыболовов на Пушкинской площади в Москве.

Ливийский солдат с портретом Муаммара Каддафи на улице Мисрата, в 193 км к востоку от Триполи. (Albert Facelly / Associated Press)

Бельгийский истребитель F-16 в аэропорту Араксос в Като Ахайя после операции в Ливии. Бельгия принимает участие в операции «Рассвет Одиссея»: около 150 бельгийских солдат и несколько истребителей помогают укрепить бесполетную зону над Ливией. (Geert Vanden Wijngaert / Associated Press)

Процесс нагревания лампочек перед прикреплением к ним штенгелей на заводе в Муллинсе, Южная Каролина. По федеральному закону штаты должны отказаться от обычных лампочек в пользу энергосберегающих, однако законодатели штата Южная Каролина не желают входить в их число, заявив, что Вашингтон не может решать, как жителям штата освещать свои шкафы и кухни. (Willis Glassgow / Associated Press)

Китайские модели на конкурсе дизайнеров купальников и показе коллекции от «Hosa» в Пекине. (Ng Han Guan / Associated Press)

АЭС «Три-Майл-Айленд» рано утром в Миддлтауне (штат Пенсильвания). Демонстранты собрались на 32-ую ежегодную церемонию в память об аварии на АЭС «Три-Майл-Айленд», в результате которой 28 марта 1979 года расплавился первый реактор. В этом году служба была посвящена жертвам землетрясения и цунами в Японии. (Photo Jeff Fusco/Getty Images)

Полицейские бьют дубинками работников швейных фабрик в Калькутте во время протеста против наложения 100%-ного акциза на некоторые предметы одежды. (Associated Press)

Горящий пассажирский автобус в Карачи, в котором погибли 3 человека. Число жертв политических конфликтов только в этом месяце достигло 200. (Xinhua/Zuma Press)

Антиправительственный демонстрант с ботинками на подошвах которых написано на арабском языке «Уходи». Этот снимок был сделан во время демонстрации против президента Али Абдуллы Салеха в Сане (Йемен). В арабском мире демонстрация обуви расценивается как жест презрения. (Muhammed Muheisen/Associated Press)

Как говорится: “коня на скаку остановит, в горящую избу войдет”. В Остине (штат Техас) прошел конкурс красоты «Мисс Родео».

Сезон 2011 Формулы 1 должен был начаться в Бахрейне еще три недели назад, однако из-за проходящих там демонстраций честь принимать у себя первый Гран-при выпала Мельбурну. На фото : Кабина нового гоночного болида McLaren Mercedes MP4-26. (REUTERS/Thomas Peter)

В Вашингтоне пик цветения вишни, а 16-й по счету фестиваль цветения вишни стартует только 10-го апреля. Похоже, американцы прогадали.

Суданский мальчик показывает пули, которые собрал в городе Раунин.

Индуска во время парада огня в Дурбане (ЮАР).

Студенты поддержали акцию протеста учителей Гондураса в Тегусигальпе. На улицы вышло около 60 тысяч человек.

Более 10 тысяч жителей Чунцина приняли участие в демонстрации по случаю 90-летия Коммунистической Партии Китая.

Актеры Джуд Лоу и Кевин Спейси приняли участие в акции протеста против ущемления прав человека в Беларуси. (Лондон, Великобритания).

Бывший президент США Джимми Картер посетил Кубу. Он пробудет в Гаване три дня.

Портрет актрисы Элизабет Тейлор, принадлежащий кисти Энди Уорхола в нью-йоркской галерее «Phillips de Pury». 12 мая на аукционе за нее планируют выручить от 20 до 30 миллионов долларов.

Рекламный билборд на улице Еревана.

Во вторник, 29 марта, исполнился год со дня двойного теракта в московском метро. В результате взрывов, прогремевших в утренний час пик на станциях «Лубянка» и «Парк культуры», погибли 40 человек. Ранним утром на этих станциях были установлены столы, чтобы москвичи смогли принести цветы в память о погибших.

В Колумбии прошел показ экологической моды, приуроченный к Часу земли. Пока весь мир на час добросовестно выключал свет, в городе Кали манекенщицы демонстрировали платья из фотопленки, бумаги и бутылочных крышечек. Если раньше говорили, что настоящая парижанка может из ничего сделать салат, шляпку и скандал, то показ моды в Кали доказал: для настоящего модельера мусора не бывает. В работу идет все — от использованных сумок до сломанной клавиатуры компьютера.

Нефть из нелегального нефтеперерабатывающего завода в прибрежных водах Порт-Харкура (Нигерия)

Активисты по защите окружающей среды из Южной Кореи на демонстрации против ядерной энергии в Сеуле.

Немецкие конструкторы уже летом этого года обещают старт продаж самой мощной версии Porsche Panamera Turbo S.

Спасатели приближаются к поезду с химикатами, который потерпел крушение в городке Ньютон-Фолс (штат Огайо, США).

Рабочий некоммерческого сектора, который включает в себя медицинских и социальных работников, бросает ботинок в общую кучу на ступеньках здания фондовой биржи во время демонстрации против отсутствия нового трудового соглашения в Брюсселе. (THIERRY ROGE / Reuters)

Сирийцы «набрали обороты» протеста довольно быстро. Масштабная антиправительственная демонстрация на центральной площади Дамаска.

Мужчина украшает фонариками храм Чанье в Сеуле к предстоящему празднику по случаю дня рождения Будды. В Южной Корее треть населения – буддисты

Аргентинский президент Кристина Фернандес де Киршнер и венесуэльский Уго Чавес больше похожи на героев комедийного сериала во время встречи в Буэнос-Айресе (Аргентина).

Соседи одного из трех приговоренных к смерти филиппинцев молятся о помиловании осужденных. Завтра в Китае будут казнены три филиппинца за незаконный сбыт наркотиков. (Манила, Филиппины).

В бухте немецкого города Линген загорелся танкер с 900 000 литров топлива. Один человек пострадал.

Закат Солнца в Коломбо с видом на стадион, где проходит полуфинальный матч Кубка мира по крикету между сборными Новой Зеландии и Шри-Ланки.

Российский модельер Валентин Юдашкин срывает овации и собирает цветы после показа своей новой коллекции в рамках недели моды в Москве.

Канадские модели протестуют против жестокого обращения с животными с лозунгом: «Я скорее буду ходить голой, чем надену мех» на Выставочной площади в Торонто (Канада).

Аист в гнезде на фоне цветущей магнолии в Страсбурге (Франция).

Молодой буддистский монах с пакетом материальной помощи в Май Лин (Мьянма).

Мишель Харпер во время посещения «Зеленого аукциона» Christie's в Нью-Йорке (США).

Рабочий красит скульптуру космонавта Юрия Гагарина на космодроме Байконур в Казахстане.

Полугодовалый детеныш панды – один из близнецов, родившихся в Мадридском зоопарке, — покусывает туфель королевы Софии во время ее визита в зоопарк. (ANDREA COMAS / Reuters)

Рабочий на стройплощадке в районе Писгет Зеев в восточном Иерусалиме. Израильский министр внутренних дел сказал, что решит в следующем месяце, дать ли добро на строительство домов на 1500 квартир в двух еврейских анклавах восточного Иерусалима. (AP Photo/Bernat Armangue)

Аквалангисты японской береговой охраны осматривают то, что осталось от дома, смытого волной цунами в море, в заливе Рикузентаката (префектура Ивате). (AP Photo/Kyodo News)

Молодой девушке получившей многочисленные ожоги оказывают медицинскую помощь в Герате. Независимые организации по борьбе за права человека утверждают, что насилие по половым признакам достигло в Афганистане небывалого уровня. Многие женщины в этой стране пытаются покончить с собой путем самосожжения. (Jalil Rezayee/European Pressphoto Agency)

Обмотанный албанским флагом демонстрант в Приштине (Косово) во время митинга, который организовали несколько тысяч бывших боевиков Армии освобождения Косова (УЧК), протестуя против ареста нескольких «ветеранов» УЧК, обвиняемых в военных преступлениях, совершенных во время войны в Косово. Демонстранты также потребовали ухода из Косово миссии ЕС, скандируя «Еулекс, собирай барахло и уходи». (Visar Kryeziu/Associated Press)

Французский пловец Хьюго Дюбоск во время 100-метрового заплыва брассом на чемпионате Франции по плаванию в Шильтигхейме (Франция). (Patrick Hertzog / AFP — Getty Images)

Испанский тореадор Матиас Техела на корриде в Кастельоне (Испания). (Domenech Castello / EPA)

Знаменитости и политики собрались в Лондоне на благотворительный гала-концерт в честь 80-летия бывшего лидера СССР Михаила Горбачева. Ведущими концерта, прошедшего в лондонском зале «Royal Albert Hall», были Шэрон Стоун и Кевин Спейси.

На мероприятии выступали такие знаменитости, как Ширли Бэсси, Брайян Ферри, Лондонский симфонический оркестр и артисты Большого театра. Также на концерте вручили премию Горбачева «Человек, изменивший мир» – среди девяти номинантов певец Боно из группы U2, режиссер Стивен Спилберг и основатель «Google»Сергей Брин.

30 марта на 76-м году жизни скончалась народная артистка СССР Людмила Марковна Гурченко. По предварительным данным, причиной смерти легендарной актрисы стал сердечный приступ.

Девочка наблюдает за гигантским краб-пауком в аквариуме морской жизни города Тиммендорфер-Штранд (Германия).

Индийские представители службы безопасности проверяют трибуны стадиона в Мохали на предмет взрывчатых веществ.

Итальянский остров Лампедуза скоро «лопнет» от количества нелегалов. На сегодня правоохранители зарегистрировали порядка 18 000 человек из Северной Африки.

Император Акихито и императрица Мичико посетили временный приют в столице для пострадавших от цунами и землетрясения.

Папа Бенедикт XVI прибыл для своего еженедельного обращения к верующим. Площадь Святого Петра (Ватикан).

Медуза застыла в воде океанариума в Кёнигсвинтере (Германия).

Антиправительственные демонстранты на митинге с требованием отставки президента Али Абдуллы Салеха в Сане (Йемен). Сотни тысяч йеменцев требуют отставки президента. Собравшаяся в столице толпа также выразила негодование по поводу недавнего взрыва на заводе боеприпасов, в результате которого погибли 100 человек. (Muhammed Muheisen / Associated Press)

Более 1500 человек собрались у здания киргизского правительства на акцию протеста в Бишкеке, требуя закрытия главного рынка столицы этой среднеазиатской страны, пострадавшей из-за политического и экономического кризисов. (VYACHESLAV OSELEDKO / AFP / Getty Images)

Жители Бангкока идут по затопленной дороге в провинции Сурат Тхани. В результате сильных наводнений и оползней в Таиланде погиб 21 человек, тысячи туристов застряли в стране, а импорт резины оказался под угрозой. (SUKREE SUKPLANG / Reuters)

Веер Леди Х на выставке «Культ красоты: эстетическое движение 1860-1900 гг.» в лондонском музее. Неизвестная владелица попросила художников украсить каждую пластинку изображением в стиле модерн. Эстетизм был первым движением, давший начало целому стилю жизни. (Photo by Peter Macdiarmid/Getty Images)

Британский принц Гарри, присоединившийся к экспедиционной команде «Ходящие с ранеными», испытывает гидрокостюм на острове Шпицберген, расположенном между Норвегией и Северным полюсом, во время последних дней приготовления перед отправлением на Северный Полюс. (Photo by David Cheskin/WPA/Getty Images)

Четырех дельфинов доставили в китайский город Чанша из Японии, чтобы спасти от радиационного излучения. Через месяц карантина дельфинов выпустят в общий аквариум.

Небо над Аэрокосмическим центром имени Кеннеди на мысе Канаверэл (штат Флорида, США).

Американцы странный народ. Вдумайтесь: конь Будвайзер Клайдсдейл был приведен на Нью-йоркскую фондовую биржу, по случаю старта чемпионата Главной бейсбольной лиги :)

Неожиданные последствия паводка в Пакистане. Пауки из-за боязни быть затопленными оккупировали деревья и превратили их в коконы. Местные жители отмечают, что количество комаров сразу резко уменьшилось.

Обломки вертолета швейцарской армии, который разбился в Альпах.

Члены уличной банды Мара получили по 47 лет тюрьмы за убийство преподавателя исправительной колонии во время беспорядков. Распальцовка на суде в Гватемала-сити.

Мэр Лондона Борис Джонсон и Арнольд Шварцнеггер решили покататься по Лондону на велосипедах.

Новый президентский Ту-214 отправлен на завод в Казань, где его заново перебирают из-за возникших неполадок — во время последнего полета у самолета была проблема со стойкой шасси.

Женщина с велосипедом на затопленной дороге в индонезийской провинции Северная Суматра (город Медан). В результате сильнейших дождей в горах и городе были затоплены несколько тысяч домов. (Y.T. Haryono / Reuters)

Граффити британского художника Рича Симмонса с изображением королевы Елизаветы. Свадьба принца Уильяма и Кейт Миддлтон состоится в Вестминстерском аббатстве 29 апреля. (TOBY MELVILLE / Reuters)

Индийская семья в поезде в восточно-индийском городе Калькутта. Сегодня в Индии проживает 17% всего населения Земли, в этом году численность населения страны составила 1,21 миллиард, хотя прирост населения снизился впервые за 90 лет. Население Индии (623,7 миллион мужчин и 586,5 миллион женщин) было больше, чем население в США, Индонезии, Бразилии, Пакистане и Бангладеш вместе взятых. (PIYAL ADHIKARY / EPA)

Подготовка к запуску космического корабля «Союз ТМА-21», который доставит новый экипаж на Международную космическую станцию, в сборочном цеху космодрома Байконур в Казахстане. Запуск запланирован на вторник. (Dmitry Lovetsky / Associated Press)

Стилист готовит модель к выходу на подиум перед началом Недели моды в Москве. (NATALIA KOLESNIKOVA / AFP / Gety Images)

Габаритные огни автомобиля на дороге во время весеннего снегопада в Фрипорте (штат Мэн). Фотография сделана с 30-секундной выдержкой. (Robert F. Bukaty / Associated Press)

Пчела летит к крокусу теплым солнечным днем в Варшаве. (AP Photo/Czarek Sokolowski)

Воздушные шары над озером Гамильтон на рассвете на второй день фестиваля воздушных шаров в Гамильтоне (Новая Зеландия). Этот ежегодный пятидневный фестиваль привлекает множество людей как из Новой Зеландии, так и из других стран. (Photo by Phil Walter/Getty Images)

Представители народа аче блокировали шоссе в Асунсьоне (Парагвай). Сотни представителей народа аче разбили лагерь на территории экологического агентства Парагвай «La Secretaria del Ambiente», требуя, чтобы правительство вернуло им земли их предков – более 4 451 гектаров – недалеко от заповедника Мбаракаю. (AP Photo/Jorge Saenz)

Постовой проверяет содержимое грузовика на посту в 30 км от Чернобыльской АЭС в Украине. 26 апреля будет 25 лет с момента аварии в Чернобыле. (Gleb Garanich/Reuters)

Таиландские таможенники задержали в порту Бангкока партию из 247 бивней африканского слона. Стоимость контрабанды оценивается более чем $3 000 000.

Необычные домики для птиц установлены в Королевском лесу, что в британском Чаллоке.

На Аляске снеговика называют Сноузилла. Так вот, перед вами подтаявший Сноузилла в Анкоридже (штат Аляска, США).

Неработающая заправка в ливийской Адждабии с карикатурой на Муаммара Каддафи.

В честь Дня Дурака в Лондоне решили провести свадьбу принца Уильяма и Кейт Миддлтон раньше. На свадьбе была даже королева Елизавета ІІ.

В китайском городе Нанкин представили автомобиль Infiniti, покрытый золотом. По мнению экспертов, в 2020-м году Китай станет самым крупным потребителем предметов роскоши.

Дэниэл Рэдклифф впервые участвовал в мьюзикле. Исполнитель роли Гарри Поттера впервые танцевал на одной из сцен Бродвея.

Участники проекта Comedy Club посетили президента России Дмитрия Медведева в резиденции «Горки» и подарили ему iPad 2 с записями своих выступлений.

Движение «Молодые социалисты России», которые являются молодежным крылом партии «Справедливая Россия», проводят протестно-юмористическую акцию «Женский призыв: формы вместо реформы» 1 апреля в Москве (Россия).

Венгерские студенты построились в форме сердца и логотипа Евросоюза на католическом праздновании «Года семьи» в базилике Св.Стефана в Будапеште (Венгрия).

«Каменное сердце» работы Агапетуса представлено на весеннем аукционе Sotheby's в Гонконге.

Китайские туристы позируют перед камерой во время визита в сад Сирадж в пригороде Шринагара (Индия). В этом саду посажено более 1,2 млн тюльпанов 70 сортов.